അങ്ങിപ്പോൾ സ്വത്വത്തിന്റെ ഭാരരാഹിത്യം അറിയുകയാവും. ഞങ്ങളോ അങ്ങയുടെ ചിരിയില്ലാത്ത ലോകത്തിന്റെ ഭാരവും ചുമക്കുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ, മനുഷ്യന്റെ അന്തസിന്റെ, നിസഹായതയുടെ, നർമ്മത്തിന്റെ, സ്നേഹത്തിന്റെ, തീവ്രനഷ്ടങ്ങളുടെ കഥാകാരന് പ്രണാമം.
1929 ഏപ്രിൽ ഒന്നിന് ചെക്കോസ്ളോവാക്യയിൽ ആയിരുന്നു കുന്ദേരയുടെ ജനനം. കൗമാരകാലത്ത് അദ്ദേഹം ചെക്ക് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയിൽ അംഗമായി